Email Chains

We had a faculty member reach out to ask if it were possible to create email chains from Aviso emails.  When they come to gmail, they are individual, and we cannot see previous messages.  Is this something we can change in the admin settings or would this be a gmail thing?  I'm thinking it's a gmail issue, but wanted to ask to be sure.  

Thanks!

ME